Más al sur, destaca la urbe de Foumban con el Palacio Real, en la región oriental la reservanatural de Dja se revela como el espacio más frecuentado por los pocos turistas que llegan a la región.
Hegoalderago, aipagarria da Errege Jauregia dagoen Foumban hiria; ekialdean, Dja erreserba naturala bisitatzen dute gehien eskualdera iristen diren turistek.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
La oferta turística es variada, con múltiples excursiones como la reservanatural de la Bahía de Hanauma, el volcán Diamond Head , el Centro de cultura de Polinesia , la playa urbana de Waikiki y la base naval americana de Pearl Harbor, bombardeada por la aviación japonesa en la 2ª Guerra Mundial.
Eskaintza turistikoa askotarikoa da, eta era askotako txangoak egin daitezke: Hanauma badiako erreserba naturalera, Diamond Head sumendira, Polinesiako Kulturaren Zentrora, Waikiki hiri-hondartzara eta japoniarrek 2. Mundu Gerran bonbardatu zuten Pearl Harbor itsas base amerikarrera.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Las autoridades locales han establecido dos figuras de protección ambiental el parque y la reservanatural, a ello se unen la declaración de reserva de la biosfera de toda la isla de Menorca, y el parque nacional marítimo-terrestre de la isla de Cabrera, este último pasa por ser un conjunto de ricos fondos con praderas de algas, islotes con endemismos botánicos y raras variedades de avifauna y reptiles, que se ubica al sur de Mallorca.
Tokiko agintariek ingurunea babesteko bi figura ezarri dituzte: parke naturala eta erreserba naturala. Horrez gain, Menorca uharte osoa biosferaren erreserba izendatu dute, eta Cabrera uhartean itsasoko eta lurreko parke nazionala dago; Cabrera Mallorcatik hegoaldera dago, eta hango itsas hondoak alga-zelai aberatsak dira, uhartetxoek landaredi endemikoa dute eta hegazti- zein narrasti-espezie bakanak dituzte.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Menos conocido es el parque fluvial del río Guadalope en el Maestrazgo donde pueblos como Castellote , o el cercano Villarluengohan desarrollado una incipiente base de acogida con servicios turísticos que se prolongan mas al norte ya en los límites con Tarragona por la reservanatural de los Puertos de Beceite por donde discurre el río Matarraña hasta Valderrobles con cuidados bosques de ribera.
Guadalope ibaiaren ibai-parkea (Maestrazgo) ez da hain ezaguna; hala ere, Castellote eta Villaluergo herrietan hasi berriak dira zerbitzu turistikoak ezartzen, eta badira zerbitzuak iparralderago ere, Tarragonarekiko mugan, Matarraña ibaia igarotzen den Puertos de Beceite erreserba naturaletik hasita ibaialdeko baso zainduak dituen Valderrobles bitartean.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Navia con la reservanatural de Barayo y Luarca son dos consolidados destinos estivales.
Barayo erreserba naturala dagoen Navia eta Luarca udako bi destino sendotu dira.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
A continuación Bermeo y Mundaca , con playas afectadas por el oleaje, paraíso para surfistas, son villas pesqueras donde la presencia de islotes como Ízaro y Txatxarramendi dan la nota paisajística, prosiguiendo por la ría de Guernica, se accede a la reservanatural de Urdaibai (playa de Laida).
Aurrerago Bermeo eta Mundaka daude, olatu biziak dituzten hondartzak, surflarien paradisuak, dituztenak. Arrantzale-herriak dira eta Izaro eta Txatxarramendi uhartetxoak dituzte paisaia-elementu nagusi. Gernikako itsasadarretik jarraituz, Urdaibai erreserba naturalera iristen da (Laida hondartza).
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Así el piragüismo en los rápidos de la reservanatural de Franklin-Lower Wild Rivers, y el senderismo en los parques nacionales de Cradle MonteLago Saint Clair y Litoral Suroeste se cuentan como los más reconocidos entre los deportistas.
Honako hauek dira kirolariek gehien estimatzen dituzten tokiak: Franklin-Lower Wild Rivers erreserba naturaleko ur-lasterrak piraguismoa egiteko; Cradle Monte eta Saint Clair aintzirako parke naturalak mendi-ibilbideak egiteko, eta Hegoaldeko Kostaldea.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
La reservanatural faunística de Paracas complementa el uso turístico de la región.
Paracasko faunaren natura-erreserba eskualdearen erabilera turistikoaren osagarri da.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Posee una oferta turística variada, con múltiples excursiones como la reservanatural de la Bahía de Hanauma, el Volcán Diamond Head, el Centro de Cultura de Polinesia, la playa urbana de Waikiki y la base naval americana de Pearl Harbor, bombardeada por la aviación japonesa en la 2ª Guerra Mundial, como es mundialmente conocido.
Eskaintza turistiko ugaria dauka eta txango asko egin daitezke: Hanauma Badiako erreserba naturala, Diamond Head sumendia, Polinesiako Kultura Zentroa, Waikikiko hiriko hondartza eta Pearl Harbor, Amerikako itsasontzi-basea eta 2. Mundu Gerran japoniarren hegazkinek bonbardatu zutena, jakina denez.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
La Vanoise es una reservanatural enclavada en los Alpes.
La Vanoise Alpeetan kokatutako erreserba naturala da.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Edition permission request
You do not have permission to edit this dictionary. You can edit this dictionary when the dictionary manager accepts your request
